How can I make a component render onClick in a React functional component